Волосы Пульп красил в яркие цвета и ещё ярче одевался, предметы одежды не всегда гармонировали друг с другом, но, по крайней мере, майка под курткой имелась, как и трусы под джинсами и носки под кроссовками. Татуировки и пирсинг на теле Пульпа занимали столь значительное место, что далеко не каждая любовница и не каждый любовник обозрели и поцеловали их все. Беседу он мог поддержать почти как Шерлок Холмс только на избранные темы — про любые наркотики он мог говорит часами (испробовал он их гораздо больше сэра Мика Джаггера, но вряд ли доживёт до седин вокалиста рок-группы The Rolling Stones), не многим меньше он знал за рок и панк, про квантовую физику или органическую химию он ничего не слышал и вряд ли бы назвал даже половину глав стран Евросоюза. Нет, где-нибудь в пивной Мюнхена на Октоберфесте сидящую за соседнем столом с кружечкой лучшего в мире пива Ангелу Меркель Пульп бы узнал и даже тост мог бы завернуть за мир во всем мире и свободную любовь... только, скорее всего, канцлера в пивной он бы не дождался, по причине того, что в это время банально блевал где-нибудь за углом или лежал бы на асфальте, продираясь сквозь свои глюки и видения. Впрочем, глобальная история человечества не имеет сослагательного наклонения, как и личная история Пульта, а она подошла к своей развязке.

Берлин, парк, передоз, мрак, скорая, реанимация - весёлый город, но невесёлые обстоятельства для одного из наркоманов. Медики ввели Пульпа в клиническую кому. Вычислили родных, позвонили. Приехала мама... матери всегда приезжают, когда их чадам плохо... эксперты в белых халатах вынесли вердикт — шансов нет никаких. Через два месяца заговорили о возможном отключении от аппарата ИВЛ — их сейчас для ковидников не хватает, а тут какой-то наркоман... И тут к месту событий прибыла бабушка Алеида, она от рождения и уже 93 года несла благородный вид (что крайне соответствовало значению её имени). Когда она входила в комнату, вставали даже эсесовцы в период оккупации Нидерландов. По молодости она могла себе позволить шалости, но со временем склонилась к протестантизму и стала носить чёрное, что очень шло её сединам и морщинам (никакой косметики и пластики, разумеется). На советы врачей она не обратила ровно никакого внимания, просто села рядом с внуком, взяла его за руку и показала головой — мол, оставьте нас... и сразу все вышли. Алеида просидела с внуком всю ночь, молилась ли она — никто точно сказать не мог, ни родные, ни медсёстры — без её разрешения никто и помыслить не мог зайти в палату... А на утро показатели Пульпа улучшились. В медицинском плане случилось чудо, но врачи обычно не употребляют это слово. Ну, выжил один наркоман и выжил... всё равно рано или поздно попадёт к самому точному диагносту — патологоанатому.

Но это было ещё не чудо... а вот когда из палаты выздоравливающего вдруг полилось сладкое и тихое контральто, вот тогда «невозможное стало возможным». Это была знаменитая песня Лили Марлен:

Vor der Kaserne

Vor dem gro?en Tor

Stand eine Laterne

Und steht sie noch davor

So woll’n wir uns da wieder seh’n

Bei der Laterne wollen wir steh’n

Wie einst Lili Marleen.

Wie einst Lili Marleen. *

И величественная бабушка заплакала... последний раз её глаза увлажнились 22 года назад, когда умер её любимый и единственный супруг Годфрид. О ком плакала мужественная женщина, которая была примером для многих жителей Гааги, проживающих недалеко от королевской резиденции? Возможно, Алеида вспоминала времена, когда эту песню пела Марлен... но самое удивительное, что в палате создавалась полнейшее ощущение присутствия самой Дитрих... Пульп так не мог петь, он вообще петь не мог... на его ухе в детстве не просто потоптался медведь - косолапый во всю силу попрыгал на всём Пульпе так, что отбил весь музыкальный слух. Да и голос... разве это голос Пульпа? Нет, это вас сладко обвораживает и увлекает в мир грёз и фантазий сама дива - Марлен Дитрих... и вот этого чуда компетентные берлинские медики не объяснили. Они его как бы не заметили. И поэтому не отразили в медицинских журналах.

Сам Пульп ни о каких видениях во время своей клинической смерти не рассказывал. Лишь молчал и улыбался... А ещё пел:

Unsere beide Schatten

Sah'n wie einer aus

Da? wir so lieb uns hatten

Das sah man gleich daraus

Und alle Leute soll'n es seh'n

Wenn wir bei der Laterne steh'n

Wie einst Lili Marleen.

Сначала послушать прибегали все, кто узнал о чуде с наркоманом Пульпом — пациенты и медперсонал больницы, потом в здание просочились журналисты, а им только дай повод для сенсации... в конце концов, коронавирус, брекзит и импичмент Трампа всем уже надоели. А тут голос Марлен Дитрих в теле какого-то торчка — это же бомба! Сам Пульп только лупоглазился на пришедших и ничего не говорил... он только пел:

Schon rief der Posten,

Sie blasen Zapfenstreich

Das kann drei Tage kosten

Kam'rad, ich komm sogleich

Da sagten wir auf Wiedersehen

Wie gerne wollt ich mit dir geh'n

Mit dir Lili Marleen.

И люди вокруг натурально шизели — они хотели слушать Марлен, да и что греха таить — они хотели Марлен. И мужчины и женщины. Помните, нет, вы, конечно, не помните, как в Париже гуляла настоящая Дитрих, она собирала толпы восторженных поклонников, а у полицейских свистки выпадали из ртов и они не могли навести порядок в этом хаосе обожания кинодивы. А ведь у Марлен не было мега-выдающегося голоса, да и не писаная красавица она была, но манкость, сексуальность в ней зашкаливали! Она мощным магнитом тянула к себе и мужчин и женщин... Но вернёмся в нынешнее суетное время. К сожалению, исполнялась только первая часть потребностей — слушать Марлен. Тело на больничной кровати лежало не кинодивы ХХ века, а наркомана Пульпа из века XXI и в этом был какой-то хтонический облом...

Спустя определённое медиками время пациента берлинской клиники выписали... Примерно в это же время другой пациент немецких врачей — Алексей Навальный — улетел в Москву, где его арестовали. А Пульп наоборот — вернулся в дом, милый дом, где как-то органично бросил наркоту и алкоголь напрочь...

И стал делать единственное возможное — гастролировать. Пульп или нью-Пульп пел песни Дитрих, а все сборы от концертов направлял на благотворительность. В его райдере значилось лишь проживание в скромных гостиницах и такое же простое питание. На сцене минимум декораций — экран, на который транслировались фильмы и концерты великой Марлен. Играла минусовка или живой оркестр, а пел Пульп, точнее пела сама Марлен Дитрих. Ибо когда включали оригинальный звук даже маститые эксперты не могли вслепую отличить — где Дитрих из прошлого, а где вот это вот необъяснимое сейчас... Просто послушайте:

Deine Schritte kennt sie,

Deinen zieren Gang

Alle Abend brennt sie,

Doch mich verga? sie lang

Und sollte mir ein Leids gescheh'n

Wer wird bei der Laterne stehen

Mit dir Lili Marleen

В связи с антиковидными мерами концерты обычно проходили небольшие — не более пяти тысяч зрителей... но когда с коронавирусом стало полегче Пульп давал концерты и на стадионах... пик — концерт на Альянс арене в Мюнхене, где был аншлаг и вся 75-тысячная чаша была забита под завязку... изображение транслировали на четыре огромных экрана, чтобы всем зрителям было видно... Одна из узнаваемых у зрителей песня - «Парень на флоте» из фильма «Семь грешников». Выход Марлен Дитрих в белом кителе в баре — это один из лучших выходов актрисы в кино. Ни слова больше — просто посмотрите этот отрывок! Конечно, пластику Марлен Пульп повторить не мог, поэтому он и не двигался по сцене, а незаметно сидел с микрофоном в углу оркестровой ямы. Он не любил светиться на публике и просил его никогда не снимать крупным планом. Лишь в финале шоу он выходил для поклона на сцену. И всегда улыбкой отвечал на вопрос: «А кто поёт?»

Совсем не случайно у Пульпа наладилась личная жизнь, в него влюбилась полненькая и веселенькая фрау Гретта с веснушками на щеках, они составили милую пару. Когда два человека светятся, держат друг друга за руки и хохочут по непонятным для окружающих поводам, - ничего не требуется пояснять. Это самое прекрасное на свете — быть любимым и самому любить.

Светлая сказка длилась недолго - зарезал Пульпа какой-то фанатик беженец с фальшивыми документами. Не будем говорить к какой религии он принадлежал, в Европе — толерантность и у убийцы нет национальности и религиозной принадлежности. Голос Марлен Дитрих в теле бывшего наркомана Пульпа не умещались в голове злобного закомплексованного типа. Это было что-то недозволенное, от шайтана, богопротивное... и фанатик якобы зло устранил единственным доступным его ограниченному сознанию методом — убил.

Последнее что пел Пульп в карете скорой помощи были незабвенные строчки из Лили Марлен:

Aus dem stillen Raume,

Aus der Erde Grund

Hebt mich wie im Traume

Dein verliebter Mund

Wenn sich die spaten Nebel drehn

Werd' ich bei der Laterne steh'n

Wie einst Lili Marleen.

И умирающему подпевала возлюбленная, и до последнего вздоха Пульта его руку держала Гретта и слёзы омыли веснушки на её щеках и мир для неё смазался, а для Пульпа исчез вместе с его последним выдохом...

А через семь месяцев у Гретты родилась девочка - малышку назвали Аника, Катрин, Флорис (так, согласно паспорту, официально величали Пульпа) и конечно же Марлен.

* Перевод песни Лили Марлен Иосифа Бродского:

Возле казармы, в свете фонаря

кружатся попарно листья сентября,

Ах как давно у этих стен

я сам стоял,

стоял и ждал

тебя, Лили Марлен,

тебя, Лили Марлен.

Если в окопах от страха не умру,

если мне снайпер не сделает дыру,

если я сам не сдамся в плен,

то будем вновь

крутить любовь

с тобой, Лили Марлен,

с тобой, Лили Марлен.

Лупят ураганным, Боже помоги,

я отдам Иванам шлем и сапоги,

лишь бы разрешили мне взамен

под фонарем

стоять вдвоем

с тобой, Лили Марлен,

с тобой, Лили Марлен.

Есть ли что банальней смерти на войне

и сентиментальней встречи при луне,

есть ли что круглей твоих колен,

колен твоих,

Ich liebe dich,

моя Лили Марлен,

моя Лили Марлен.

Кончатся снаряды, кончится война,

возле ограды, в сумерках одна,

будешь ты стоять у этих стен,

во мгле стоять,

стоять и ждать

меня, Лили Марлен,

меня, Лили Марлен.

<<<на Микрорассказы